中外文学出版翻译合作研修班是为加强国际文学翻译和出版领域的沟通与合作，推动中外优秀文化作品互鉴传播，增进中外人民相互了解与友谊而设立的官方研修项目。研修班以文学出版为基，以翻译合作为桥，有力推动了中外文学出版作品译介合作。 活动于2015年创办，至今已举办四届，先后邀请了100多位海外从事文学翻译出版的专家学者来华研修，促进了众多翻译佳作问世，让世界各国读者及时分享到中国文学与出版领域的最新成果。