取消

中秋皓月照亮西班牙

时间:2020-10-10

来源:马德里中国文化中心

 
活动海报

    9月28日至10月5日,由文化和旅游部国际交流与合作局主办,马德里文化交流中心、中国驻马德里旅游办事处承办的大型品牌活动“天涯共此时——中秋节”线上文化周如一抹清晖,照进被疫情阴霾笼罩的西班牙。“天涯共此时”中秋文化周主题虚拟展、“云合唱”歌曲《但愿人长久》、“云赏中秋畅游中国”线上体验之旅、“五洲同月 情满中华”中秋线上音乐会等活动在文化中心和旅游办事处的官方网站和社交媒体悉数亮相,累计点击量破万,吸引了大批当地民众纷纷开启指尖上的中国文化之旅,共赏一轮明月,同享一份温情。

  本次品牌活动进一步促进了中国传统民俗文化和人文价值在世界范围的传播和推广,也是一次以数字化助力对外文化传播、加强文旅融合发展的尝试。来自西班牙佛朗西斯科·德维多利亚大学(Universidad Francisco de Vitoria)国际关系专业的学生赫玛在参加活动后接受中心工作人员采访中表示:“我对这次活动的体验非常满意,尤其可以是通过VR技术沉浸式虚拟游中国太棒了。相对于线下展览,这种形式更加便捷,让我们足不出户就可以欣赏异国风光”。被她“种草”的同学安德勒斯则直言:“中国文化对于大部分西班牙人来说还是神秘的。通过这次线上活动,我第一次如此近距离接触中国,它的现代化和多元化颠覆了我的印象”。该校庞迪中西交流中心的研究员白兰曾在北京学习工作,在疫情的大环境下“重游”中国让她倍感亲切,“隔着屏幕都可以感受到浓郁的节日气氛”。让她格外欣喜的是,对西班牙人相对陌生的重庆、丽江、南昌、嘉兴等“宝藏”城市也尽数亮相,虚拟游的游客终于可以不用抱怨“中国太大,假期太短”了。

  文旅资源数字化也为汉语言文化教育提供了更丰富的资源。受疫情影响把教学转移至线上的中心汉语班师生,在中秋节当天“组团”参观了中秋主题虚拟展和“云赏中秋畅游中国”线上体验之旅。学生们在老师的指导下,不仅了解了中秋节的典故和习俗,还在点灯环节学习了“前程似锦”“花好月圆”“福寿安宁”等祝福语。

  作为民族文化展现最丰富的传统节日之一,中秋节有着独特的文化内涵,它承载着人们对家庭团圆、民族团结、社会和谐的美好期盼,是“和”文化理念的生动诠释。当前世界新冠疫情形势依然严峻,人类休戚与共、命运相连,来自45个国家的国际友人深情“云”合唱的一曲《但愿人长久》在此刻听来尤其动人心弦。应马德里中国文化中心之邀参与录制的旅西华人女中音歌唱家胡茜、西班牙花腔女高音歌唱家贝乐达和阿根廷波兰双国籍男高音歌唱家、作曲家萨尔曼,在紧张的排练演出中抽身献唱,正是希望在与疫情斗争的艰难时刻,用最真挚的演绎传递“和合”之声。另外,由中国歌剧舞剧院打造的中秋之夜的压轴大戏——“五洲同月 情满中华”中秋线上音乐会也充分展现了中国民族艺术的巨大包容性和生命力,展示了中国民乐和西方古典音乐、现代音乐的“美美与共”。


云合唱《但愿人长久》


中心汉语班学员组团参与“云赏中秋·畅游中国”线上体验之旅


环球电视网(CGTN)西班牙语频道对本次活动报道