中秋节是中华民族重要的传统节日，有着悠久历史，承载着中华民族深厚的家乡情、故乡意。今年中秋佳节恰逢国庆，值此双节同庆之际，由文化和旅游部国际交流与合作局主办，中外文化交流中心、中国文化中心及驻外旅游办事处承办的年度品牌活动“天涯共此时——中秋节”线上文化周活动将于9月28日至10月9日在全球同步举办。首尔中国文化中心将于韩文官网和社交媒体平台同步推出相关活动。

“天涯共此时”中秋线上文化周海报

　　中秋是中韩两国共有的传统节日。每年首尔中国文化中心都会籍此良机，通过海外中国文化中心全球联动品牌“天涯共此时”，面向韩国民众推出诸如中国艺术展演、民俗体验、专家讲座等形式多元、内容丰富的文化活动。

“天涯共此时”中秋线上文化周

　　受新冠肺炎疫情影响，今年的“天涯共此时”活动凸显“数字化”特色，主要通过网络展演和在线参与的方式开展。活动以中秋文化所蕴含的“天地人和”哲学思想为内涵，紧紧围绕“团圆、团结、和谐”主题设计活动内容，集中展示中华优秀传统文化魅力和当代中国价值观，积极传递构建人类命运共同体的美好愿景。

三场活动海报

三场活动海报

　　活动主要包括“天涯共此时”中秋文化周主题虚拟展、“云合唱”“中秋好时光”短视频征集展播、“月满中秋”微课堂、“五洲同月情满中华”线上音乐会以及“同一轮明月——天涯共此时中秋连线虚拟演播”等一系列内容。其中，“天涯共此时”中秋文化周主题虚拟展采用虚拟三维沉浸式展览方式，融合声、影、动画及游戏呈现中秋文化和民俗风情，充满趣味性和互动性。“云合唱”通过60多个中国驻海外文化和旅游机构邀请外国友人共同演唱古诗词改编歌曲《但愿人长久》，表达世界各国人民心意相连的真挚情感。“中秋好时光”短视频征集活动面向全网征集反映中秋传统文化、风土民俗、美食美景等内容的短视频，并通过腾讯视频、微信、海外中国文化中心及相关合作单位网络平台对优秀作品进行展播推广。兔爷、月饼是中秋节代表性符号，“月满中秋”微课堂通过“彩绘老北京兔爷”“广式月饼制作”等教学视频，让人们更具象地感受中国传统文化中的趣味和亲切。“五洲同月情满中华”线上音乐会，以传统民族与现代电子音乐相融合、音乐与舞蹈相呼应的方式营造“海上生明月”的美好意境，传达“但愿人长久”的美好祝福。作为本次活动的重头戏，“同一轮明月——天涯共此时中秋连线虚拟演播”运用新媒体视觉技术，营造月光竹林意境，在虚拟的舞台背景下，中国京剧和西方歌剧同台对唱，呈现中西艺术合璧之美。另外，节目还将通过海外连线送祝福的方式，述说海外中华儿女对祖国和亲人的思念和祝福之情。

　　为扩大活动影响力，首尔中国文化中心将与中韩子女教育协会、奋韩网、NAVER中国频道等共同开展活动宣传，让更多的韩国民众参与在线活动体验，走近中国传统文化。疫情阻隔了人们的相聚与团圆，但阻挡不了人们渴望相互了解、共话友谊的美好期盼，让我们跨越山海阻隔，相聚“云端”赏月，共画同心圆，共度中秋好韶华！